Wirtschaft und Glaube

Transparenz und Fakten statt politischer Botschaften und Tabus

Der Progrom im digitalen Zeitalter - Menschenrechtsverletzungen und Unrecht. Weshalb ich ein Projekt von Social Innovation mit einer neuen Rechtsform als interreligiöse Gesellschaft für meinen Bauernhof machen will.

Monochromer Linolschnitt (2025) Blaubart und der Pakt mit dem Teufel.

Ich bin der Geist, der stets verneint!
und das mit Recht; denn alles was entsteht, ist Wert, dass es zu Grunde geht.
Drum besser wär's, dass nichts entstünde.

Mephistopheles in Faust von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Wenn Neid, Eifersucht, Hass, Lüge, Verrat für den eigenen Vorteil überhand nehmen, können Ruchlose, organisierte Kriminalität und hybride Akteure das ausnutzen. Unsicherheit in der Gesellschaft, unseriöse Angebote in der Finanz- und Wirtschaftswelt, der Verlust von Regeln, ob zwischen Nachbarn in Stadt und Land, Konflikte zwischen Staaten auf dem internationalen Parkett führen zu einem selbst verstärkenden Prozess, Korruption, unlautere Geschäfte und Sensationssucht der Medien. Solches wiederholt sich in der Geschichte, ist Gegenstand von Literatur und Kultur. Der Versuch einer Einordnung aufgrund der eigenen Betroffenheit und Erfahrung.

Regenerative Landwirtschaft (Erstveröffentlichung 13.10.2023)

 

Landwirtschaft reparieren für Klimaschutz, Ernährung und Zukunft

Linoldruck Regenerative Landwirtschaft
Nach einem Luftbild von einem Projekt mit Keyline-Design in Südamerika

Weltweit sind viele Böden, besonders ehemalige Naturlandschaften zerstört durch Pflug, Überweidung und nicht nachhaltige Bewirtschaftung. Sie wieder fruchtbar zu machen ist effizienter Klimaschutz. Regenerative Landwirtschaft  beruht auf Biologie, der Ökosystemlehre und der Beziehung zwischen Boden, Pflanzen und Atmosphäre, dem Kohlenstoffzyklus und dem Wasserhaushalt in einer Landschaft. Es geht hier um Investitionen in Nachhaltigkeit und produktive Wirtschaft (wealth creation) auf grossen Agrarflächen, in Landschaften.

Diversity and the Origins of Banking

Pride Festival for Diversity and Joy

Day of festivities in the historic town of Lichtensteig in Switzerland, where the founding bank house of Swiss international bank UBS takes pride of place and on cultural impact.

Crowd of people demonstrating diversity in front of the former town council building
 and a peek of the corner of the first bank building of the former Toggenburg Bank, founding place of Swiss international Bank UBS.

After some years of economic decline that manifested after the Covid-19 pandemic, with windows boarded up and only some elderly evening drinkers in the bars of the once bustling market town, it seemed young people with ideas and fun were coming back. On the last weekend of April 2026, a crowd of cheerful people in costumes of unicorns and comic figures waving rainbow flags and home-made signs with slogans for love, peace and togetherness roamed the streets. The Italian restaurant served drag queen brunch, local businesses opened their doors, demonstrating tolerance and diversity. 

Wenn der Mensch zum Raubtier wird

Angst und Kontrollgeist 

Gesellschaftliche Veränderung in Zeiten von Unsicherheit. Aus Kultur- und Kunstgeschichte, Verhaltens- und Hirnforschung zu Gewalt in der Gesellschaft.

Kolorierter Linoldruck Kontrollgeist (2021), spontan geschnitten wegen Covid-19-Vorfall, inspiriert von Nabots Weinberg (1 Könige 21) in der Bibel, dem Gemälde Der Schrei des norwegischen Malers Edvard Munch und Kontrollgeist Cornelius im Fernsehkrimi Steirerrausch (2021).

Kontrolle ist das Gegenteil von Freiheit und funktioniert über Tabus, unausgesprochene Regelwerke, die nicht den rechtmässigen Gesetzen folgen. Sie beruhen auf Manipulation, Ausgrenzung, Missbrauch und Gewalt. Andere kontrollieren zu wollen wie Jezebel im Alten Testament kommt von der Angst, ungenügend zu sein, sich wertlos zu fühlen und der Angst vor dem Ausschluss aus der sozialen Gruppe mit der man sich identifiziert. Unternehmen, Behörden, Vereine und Glaubensgemeinschaften, ganze Gesellschaften, können dem Kontrollgeist verfallen, auch Veränderungsängste genannt. 

Wirtschaft in den USA - Vortrag 2022 und Bilder einer Ausstellung

Amerika: The Good, The Bad & The Ugly

Im Kontext von vor sechs Jahren ergänzt mit Bildern der Ausstellung, die die Geschichte der USA mit Kinderspielzeug nachstellt, zusammen mit Schautafeln mit Texten

Szene aus dem Wilden Westen mit Kaktus und Sheriff am Totempfahl der Indianer

Die Einladung versprach: Zeitenwende an der Wall Street. Der Wirtschafts- und Börsenjournalist änderte den Titel kurzum zu: The Good, The Bad & The Ugly, nach dem Western von Sergio Leone von 1966. Wo jetzt die Wirtschaftslage in den USA gut sei, komme in 6-9 Monaten eine Rezession, ausgelöst von den steigenden Zinsen und den unregulierten Finanzmärkten, prognostizierte der Vortragende. Ich habe den ursprünglichen Artikel nicht aktualisiert, angepasst der veränderten Welt- und Wirtschaftslage, nur leicht korrigiert und ergänzt mit den Bildern einer Ausstellung zur Geschichte der USA und dem Wilden Westen mit Playmobil und Lego in der Erlebniswelt Toggenburg, Lichtensteig, Schweiz, die bis zum 17. Januar 2027 noch besichtigt werden kann, zusammen mit einer der grössten Modelleisenbahnen der Welt und mehr in einem früheren Fabrikgebäude.

Wettbewerb und Markt auch für den Sonderfall Landwirtschaft

Handlungsbedarf für mehr Fairness

Zur Agrarrechtstagung am 21. Januar 2026 an der Universität Luzern mit Juristen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich zum Thema Wettbewerbsrecht

Volkswirtschaftler Professor Dr. Matthias Binswanger und der ehemalige Rektor und Gründungsdekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Luzern mit Blumenstrauss, die letzten Helden ihrer Disziplinen Recht und Ökonomie für die Landwirtschaft, wie Binswanger postulierte.
 

Beim Wettbewerbsrecht geht es darum, Konkurrenz in der Wirtschaft zuzulassen und Mitbewerber und Verbraucher zu schützen vor dem Missbrauch von Marktmacht im Interesse einer funktionierenden Marktwirtschaft. Wettbewerb ist die Grundlage der Marktwirtschaft, die in freiheitlich demokratischen Ländern Steuereinnahmen und Wohlstand bringt. Zulieferer von Landwirt:innen, etwa für Landtechnik sind grosse, internationale Konzerne. Die Industrien, die Milch, Getreide, Zuckerrüben, Schlachttiere kaufen, also Molkereien, Backwarenfabriken, Händler und Detaillisten, sind weniger gross in der Schweiz im Vergleich zum Ausland, aber auch nur wenige, die Preise und Verträge bestimmen und günstige Agrarrohstoffe sowie verarbeitete Lebensmittel importieren können. Bauern und Bäuerinnen sind deshalb das schwächste Glied im Ernährungssystem und das Wichtigste, weil alles, was wir essen von Boden, Pflanzen und Tieren kommt. Dazu erhält die Landwirtschaft Lebensraum, Wasser und Luft, auch wenn sie diese durch nicht nachhaltige Praktiken teilweise selbst beeinträchtigt.

Raubmenschen

Die zerlumpte Gesellschaft

Ende 2025 - 80 Jahre Befreiung KZ Buchenwald und Ende II. Weltkrieg - 100 Jahre Hyperinflation - Sicherheitsrisiko der gesellschaftlichen Veränderung heute

Gelli© Print Raubmenschen
Der Monodruck zur Illustration von 2023 ist inspiriert vom gleichnamigen expressionistischen Roman von Max Dauthendey (1867-1918), dem Gemälde Die Erschiessung von Kaiser Maximilian von Mexiko von Eduard Manet (1832-1883), einem Pressefoto zu einem Schweizer Tierschutzfall und der Erinnerung an das Jahr 1923 mit Hyperinflation und den Wirtschaftskrisen davor und danach.

Manches wiederholt sich in der Geschichte: Wirtschaftliche und soziale Ausgrenzung, Entrechtung, Entmenschlichung, Sündenbock-Denken, auch in der perfekt demokratischen Gesellschaft. Zwangsverschuldung ist weltweit die häufigste Form der Sklaverei. Anlass für die Überarbeitung des Blogposts Raubmenschen im April 2025 waren 80 Jahre Befreiung des KZ Buchenwalds am 11. April 1945 und die gewalttätige Besetzung des Kuhstalls des Präsidenten des Bayerischen Bauernverbands, damals Kandidat für das Amt des Landwirtschaftsministers der neuen Regierung Deutschlands. Der Vorfall für den ursprünglich am 15.6.2023 veröffentlichten Post ereignete sich im Sommer 2023. Ich aktualisiere noch einmal aus der Perspektive der hybriden Bedrohung und der Sicherheit heute. 

Neutralität und Weltunordnung

"I am Switzerland."

Einführung ins Thema Neutralität in Zeiten von Unsicherheit und über Bildung, ein Bericht über den Vortrag des Schweizer Journalisten Sebastian Ramspeck.

Der bekannte Journalist Sebastian Ramspeck in Wattwil spricht über die Schweizer Neutralität im Rahmen der Vortragsreihe der Sonntagsgesellschaft Wattwil (SGW).

Dank der Wattwiler Sonntagsgesellschaft (SGS) bekommt man gegen einen kleinen Beitrag für die Mitgliedsschaft oder günstiger Eintrittskarte immer wieder Gelegenheit in einer kleinen Schweizer Landgemeinde national und international bekannte Persönlichkeiten über Weltgeschehen, Politik, Naturwissenschaften und andere Echt-News zu hören und Fragen zu stellen. Im Dezember sprach der Journalist Ramspeck zum Thema "Neutralität und Weltunordnung".  Er bezog sich vor allem auf völkerrechtliche Aspekte des umfassenden Themas Neutralität im sich ändernden Umfeld. Der nächste Vortrag der SGW in der Wattwiler Berufschule BWZT ist am 14. Januar 2026 mit Roger de Weck zu "Journalismus und Humanismus in der Medienwelt" 

Danksagung

    

"Es gibt nur einen Frieden, 

der immer und immer wieder

mit unablässigen Kämpfen erstritten wird

und von Tag zu Tag neu erstritten werden muss"

   Herman Hesse in Narziss und Goldmund

Wir sind traurig, dass wir Abschied nehmen mussten von meinem Vater und danken den Verwandten, Bekannten und Freunden, Berufskollegen für die Anteilnahme am Tod von

Prof. Dr.-Ing. Heinz Trauboth

* 10. März 1931 in Berlin    † 15. September 2025 in Weingarten

Ich danke zwei Frauen für die gute und liebevolle Betreuung in den letzten Lebensjahren und, dass mein Vater in Frieden einschlafen durfte für immer. Weiter möchte ich mich bedanken bei den Ärzten und Pfegekräften der Klinik für Orthopädie ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe und dem Pflegeheim und besonders dem Karlsruher Institut für Technik KIT für die Würdigung der beruflichen und wissenschaftlichen Leistungen mit einem Nachruf, der im Internet einsehbar ist.

Zum Gedenken an meinen Vater

Das Tor der Feinde einnehmen.

Das Tor auf dem Grabmal meines Vaters und mein Linoldruck stehen für Frieden, Hoffnung und Zuversicht und mehr.

Monochromer Druck nach der zweiten Farbe des Reduktionslinolschnitts zum Gedenken an meinen Vater Prof. Dr.-Ing. Heinz Trauboth (10. März 1931 - 15. September 2025), inspiriert durch die Holzschnitte des deutsch-amerikanischen Malers Lionel Feininger (1871-1956), dem Grabmal von Anni und Heinz Trauboth des Karlsruher Künstlers Gerhard Karl Huber und dem  Bibelzitat zum Tor der Prophezeiung von Jahwe an Abraham:

"Deine Nachkommen werden das Tor ihrer Feinde einnehmen."

Altes Testament (1 Mose 22,17)

Von den verschiedenen Bedeutungen des Tores, habe ich dieses Bibelzitat gewählt, für Frieden und Wiederaufbau in Gaza und Israel, in den Gesellschaften, die sich als Nachkommen der Söhne Abrahams, Isaak und Ismael sehen. Mehr noch als Abraham verbindet Jesus die abrahamitischen Weltreligionen und alle, die für den spirituellen wie realen Frieden einstehen. Die Feinde sind Ausgrenzung, Antisemitismus, Hasskriminalität aufgrund von Vorurteilen, Zwangsverschuldung, sich nicht an elementares Recht und Gesetze halten, Verachtung von menschlichem Leben, Bildung und Wirtschaftsfreiheit. Ihr Tor einzunehmen, bedeutet Versöhnung und Veränderung, wofür das Pax-Christi-Symbol im Linolschnitt oben seit 1945 steht. Mein Vater war Holocaust-Überlebender, bekennender Christ, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse zur Verfügung stellte für Qualitätssicherung im Umgang mit Computern, für den Flug zum Mond, sichere Kernkraftwerke und vieles mehr. Für ihn bedeutete das Tor Hoffnung, Zuversicht und Gottvertrauen.

Schweizer Nationalfeiertag 1. August 2025

Helden heilen, professionell begleiten!

Traumata und hybrider Krieg - Fortsetzung und Überarbeitung folgen, wenn wir in Sicherheit sind

Wer als Soldat der Schweizer Armee in Reserve bei einem heldenhaften Einsatz für die innere Sicherheit der Schweiz sein Leben aufs Spiel setzt, muss alleine mit seiner Kriegstraumatisierung fertig werden. Ich verlange, dass dafür, wie auch im realen Krieg traumatisierte professionelle Behandlung für Traumata bekommen, denn es gibt Methoden dafür. Es ist genug, gewöhnliche Menschen wie mich und ihn in derartige Intrigen, auch die Familie betreffend, herein zu ziehen. Recherchen aus öffentlich zugänglichen Berichten und Fachartikel hinsichtlich des eigenen Schadens an Vermögensentzug, Zwangsverschuldung, Vergandung von Berghängen sowie die Tätigkeit als Fachkraft in der Industrie zum Todesurteil zu erklären, ist hybrider Bedrohung, aber auch im realen Krieg Kriegsverbrechen. Auch bei geheimen Einsätzen gilt, dass grösst möglicher Schutz und Wiederherstellung der Gesundheit gesichert werden muss. 

Raumplanung und Agrarpolitik: 9. Agrarrechtstagung an der Universität Luzern, 23. Mai 2025

Vorfahrt für die Landwirtschaft

Revision des Raumplanungsgesetzes und Weiterentwicklung der Agrarpolitik  

Verfallener Stall im St. Galler Rheintal. Solche Relikte können mit Abbruchprämie abgebrochen werden, wenn im gleichen Gebiet ein neuer, moderner Stall gebaut wird, entsprechend dem Stabilisierungsziel der Schweizer Raumplanung, das besagt, dass in der Landwirtschaftszone die Anzahl Gebäude möglichst nicht weiter ansteigen soll.

Die Rechtsfakultät der Universität Luzern ist in der Schweiz zuständig für Agrarrecht. Neue Gesetze müssen von Juristen und Fachpersonen beurteilt, interpretiert, ausgestaltet, umgesetzt werden. Dafür organisiert die Universität Luzern jeweils internationale Tagungen zu wechselnden Themen des Agrarrechts. An der 9. Agrarrechtstagung ging es um die Revision des Schweizer Raumplanungsgesetzes, die 2026 in Kraft treten soll. Raumplanung ist schwierig, wegen der Konkurrenz um den Boden, Konflikten um Lärm und Gestank am Rande von Wohngebieten und sogenannten Gesetzeskonflikten zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden, zunehmend auch zwischen Agrarwissenschaftlern und Juristen. Bauern und Bäuerinnen sind unter Druck, haben aber einen Auftrag, der in der Verfassung und der Landwirtschaftsgesetzgebung fest geschrieben ist. 

Der spirituelle Sieg

Die Gorch Fock: „Über dem Leben steht der Tod, aber über dem Tod das Leben“

Zu Glaube und Wirtschaft, in Ehre dienen wie die Schweizer Garde bis nach dem Tod

Linolschnitt Gorch Fock mit dem Schulsegelschiff der deutschen Marine und dem Stockfisch von der Fassade eines Bürgerhauses in Erfurt, gedruckt auf japanischem Papier der Marke Vang mit Linoldruckfarbe auf der Basis von Sojaöl von der Firma Speedball aus den USA, gescant mit iPad, weshalb Struktur und Eigenheit dieses dünnen aber festen Papiers sichtbar sind.

Ich bin nicht bereit, Arbeit und Schaffen auf der Grundlage meiner Ausbildungen, Universitätsstudien, Berufserfahrungen, meiner Talente und Kreativität aufzugeben. Die Gorch Fock ist verbunden mit einer Kindheitserinnerung von Patriotismus und mit einem Korruptionsskandal. Die Offiziersanwärter lernen auf dem Schulungsschiff sich gegenseitig sichern, gemeinsam die schweren Taue ziehen, wie die Wölfe, wenn sie Hirsche jagen, die viel stärker sind als sie: Immer zuerst den Kameraden sichern, Risiko minimieren. Für die Verteidigung von Land und Neutralität braucht es zuerst den spirituellen Sieg und den Frieden.

Faith, culture and economics (7-8-2026)

Prayers of a stander by

On demonstrations in Gaza, Mohammed's heritage in the West and birth of Jesus as comfort

Linoprint Mother and Child - I haven't been able to do any more art work because of continued overreach and violence against my livelihood, so I decided to use this first colour print of a reduction linoprint.  

A German expert on the conflict in Gaza and Israel complained in an interview on German WELT TV that there had not been enough reaction and acknowledgement of the demonstrations by Gazins at the end of March, especially not from those politicians who had been supporters of Palestinians. He said he had spoken to some and they hadn't even answered, in spite of a young man of 23 being tortured, murdered and his mutilated body thrown in front of his family's house as a warning against organizing and taking part in those demonstrations. 

Menschenwürde und Menschenrecht

Schützen wie Richard der Gerichtsherr

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (UNO) und Menschenwürde für Behinderte

Mehrfarbiger Reduktionslinoldruck Zwei Unterschiedliche, Andreas und Ricarda

Die Nachkriegsordnung ab 1948 für Gesellschaft, Demokratie und Wirtschaft beruht auf der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen (UNO) von 1948. In Kurzversion: Alle Menschen sind gleich und müssen in ihrer Menschenwürde geachtet werden, von jeder und jedem und unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Hautfarbe und allen anderen Merkmalen eines Menschens. Dies nicht, weil das in einem Gesetz festgelegt ist, dem unter Androhung von Strafe Folge geleistet werden muss, sondern weil jeder und jede das selbst einsehen sollte, mit sich und der Gesellschaft vereinbaren, sich nicht als etwas Besseres ansehen, gar wie die Nazis anderen das Recht auf Leben absprechen. Ricarda, die Sozialpsychologin schützt Andreas. Er schützt sie aber auch in ihrer Menschenwürde, was man sieht an ihrer beiden freudigen Gesichtsausdrücken. Wie und warum die Andrease in unserer Gesellschaft so wichtig wären, versuche ich hier zu erklären, am Beispiel der Traditionen und Überlieferungen einer von den Nationalsozialisten besonders schlimm verfolgten Personengruppe, die aber auch diejenigen der Kultur- und Menschheitsgeschichte ist, konkret an der Legende von Richard dem Gerichtsherr und einer Variante des NS-Todeskults, der heute in ungeahnter Form um sich greift. 

In eigener Sache- zum Tag der seltenen Krankheiten 28.2.2025

 "Wegen Übersättigung geschlossen"

Linolschnitt Schaubude Angry Woman kommt mit dem Kochlöffel. Im Hintergrund die Schweizer Armee in der Tracht der Schweizer Garde. August/September 2023

Deutsch war meine erste Sprache, die auch in der Familie gesprochen wurde. Lesen und schreiben habe ich gelernt auf Englisch, da meine Eltern mit mir im frühen Kindesalter in den USA ausgewandert sind. In meiner US-amerikanischen Grundschule haben wir von Anfang an gelernt, wenn wir etwas schreiben mussten, Roget's Thesaurus zu benutzen. Wenn ich auf Deutsch schreibe, dienen verschiedene Wörterbücher von Duden als Ersatz. Das Wort Überforderung kenne ich erst seit ich per Heirat in die Schweiz gekommen bin, vor mehr als 30 Jahren. Niemand hat dieses Wort benützt in meiner Familie, in meiner Schule. Wenn man eben zweisprachig aufgewachsen ist, umgeht das Hirn solche Wörter von alleine. Wenn ich zum Beispiel ohne Anlaufzeit Französisch sprechen muss, und mir fällt ein passendes Wort nicht ein, plappere ich einfach drum herum. Vor allem, es sagte nie jemand: Ich bin jetzt überfordert. Sondern ständig: Du bist überfordert! Der Titel ist ein Zitat von Oma-Anni, der zweiten Ehefrau meines Vaters, als Antwort auf die Frage am Esstisch: Möchte noch jemand etwas? Ich habe diesen Blogpost eine Zeitlang ergänzt, weil sich die Ereignisse überschlagen, sowohl in der Welt, wie auch bei mir.

2025 - 80 Jahre nach Ende des II. Weltkriegs

Gegen Krieg und Moralismus

Erinnern, hin schauen, mitfühlen und für mehr Zivilcourage gegen Antisemitismus

Kolorierter Linolschnitt vom Februar 2022, nach dem Einmarsch der russischen Armee in die Ukraine.

2025 ist ein besonderes Jahr: 1/4 des Jahrhunderts ist vorbei, für Katholiken ist es ein heiliges Jahr. Vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. 60 Millionen Kriegstote, mindestens 6 Millionen qualvoll zu Grunde gerichtet, nur wegen ihrer Herkunft. Genauso lang, 80 Jahre, geht nun auch die Aufarbeitung, Aufklärung, Mahnung: Nie wieder! und: Wehret den Anfängen! Offenbar hat ein Paradigmenwechsel statt gefunden im Umgang, der Erinnerungskultur, zur Moral und Schuldzuweisung, die immer auch die Abweisung der eigenen Schuld ist von denen, die wegschauen, aus Eigennutz und Gleichgültigkeit. Im neuen Jahr 2025 werde ich auf diesem Blog weiterhin solche Aufklärung machen, zu Rechtsphilosophie, Kulturgeschichte, Ökonomie, Hintergründe für Corporate Governance und Compliance und Aufklärung zum Nationalsozialismus, Schwerpunkt Wirtschaftsgeschichte.

Weihnachten und ein neues Jahr 2025

Frohes Fest wünscht Landraker

Ein Linoldruck zu Weihnachten und dem neuen Jahr

Reduktionslinolschnitt: Lateinamerikanisches Weihnachtsfest  mit Castillo-Feuerwerk, Erinnerung an einen Abend im Advent 1980 in Mexiko, mit Castillo-Feuerwerk vor einer kolonialen Kirche.

Zum Abschluss des für mich und die Welt wenig guten Jahres 2024 präsentiere ich hier erst einmal einen neuen Reduktions-Mehrfarben-Linolschnitt. Neues Holzschnittwerkzeug erlaubt feineres Ausarbeiten und eine sicherere Schnittführung. Ich hoffe, ab Januar 2025 genügend ungestörte Ruhe zu haben, um mich auf meine eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren, die alten Blogposts wieder herstellen und aktualisieren, damit meine Drucke wieder sichtbar werden und die Entwicklung, die ich damit gemacht habe. Ich will sie weiter entwickeln will und mich in Zukunft dem widmen kann, für das ich Ausbildungen, Studium und Berufserfahren habe, für informative, journalistisch geschriebene Artikel, aus denen die, die sich dafür interessieren einen Nutzen ziehen können. 

Swiss citizen soldiers and the enemy from within

Defence of democracy and neutrality

In respect of General Henri Guisan (1874-1960) and the revision of the Swiss Constitution in 1874

Honorable mentions and diploma from the Swiss Shooting Festival of 1924, awarded to the Swiss Military Gunclub of Bendel, a hamlet in the Swiss valley Toggenburg. For 100 years, until 1996, every Swiss man in compulsory military service was obliged by law to be a member of a gunclub.
 

In the Middle Ages, the Alpine country of Switzerland couldn't produce enough food for her population and thus exported people: soldiers, expert workers in factories and on large farms. In Germany, farm employees responsible for dairy cow management and milking are still called Schweizer (Swiss). Swiss mercenaries, named Reisläufer, who served in foreign armies in the Middle Ages, had contracts that obliged for them to be sent back to their homeland if the country were attacked. Thus, the Swiss Confederacy had Europe's best army of the time, without having to pay for its maintenance. The Pope's Swiss Garde of elite soldiers is a remnant. The Swiss Confederacy invented neutrality, because it was situated in the middle of Europe and guarded the passage through the Alps. During World War II, Switzerland defended successfully armed neutrality, sovereignity and democracy against totalitarians from across and within its borders, by mobilizing its citizen soldiers and social cohesion, so-called spiritual defense.

Nostalgie Tag Lichtensteig, 29. September 2024 (überarbeitet 14.11.2024)

Begegnung mit der Vergangenheit

Drehorgeln, alte Autos und Motorräder, Fotoflohmarkt. Drei traditionelle Events in Einem.

Wie früher: Kleidung, Autos Drehorgeln im Markt-Städtli Lichtensteig, Kanton St. Gallen, Schweiz.

Der verklärte Blick zurück in die Vergangenheit, Nostalgie auch für mich, in Erinnerung an mein früheres Leben als Lokaljournalistin, als ich jeweils an drei Veranstaltungen mit Kamera und Schreibblock erschien an jeweils drei Veranstaltungen, die jedes Jahr das Markt-Städtli Lichtensteig belebten, verbunden mit Lichtensteiger Persönlichkeiten: Das Drehorgel-Treffen von Fredy Künzle (1954-2016), dem Sammler von mechanischen Musikanlagen, der legendäre Fotoflohmarkt und der Markt für Ersatzteile und Zubehör für alte Motorräder. Neu dazu gekommen sind:  Oldtimer Autos und Vorführungen alter Feuerwehrgeräte. Es folgen Impressionen, Bilder, erstmals Videos und kurze Texte.