Zum Gedenken an meinen Vater

Das Tor der Feinde einnehmen für Frieden

Monochromer Druck nach der zweiten Farbe des Reduktionslinolschnitts zum Gedenken an meinen Vater Prof. Dr.-Ing. Heinz Trauboth (10. März 1931 - 15. September 2025), inspiriert durch die Holzschnitte des deutsch-amerikanischen Malers Lionel Feininger (1871-1956), dem Grabmal von Anni und Heinz Trauboth des Karlsruher Künstlers Gerhard Karl Huber und dem  Bibelzitat zum Tor der Prophezeiung von Jahwe an Abraham:

"Deine Nachkommen werden das Tor ihrer Feinde einnehmen."

Altes Testament (1 Mose 22,17)

Von den verschiedenen Bedeutungen des Tores, habe ich dieses Bibelzitat gewählt, für Frieden und Wiederaufbau in Gaza und Israel, in den Gesellschaften, die sich als Nachkommen der Söhne Abrahams, Isaak und Ismael sehen. Mehr noch als Abraham verbindet Jesus die abrahamitischen Weltreligionen und alle, die für den spirituellen wie realen Frieden einstehen. Die Feinde sind Ausgrenzung, Antisemitismus, Hasskriminalität aufgrund von Vorurteilen, Zwangsverschuldung, sich nicht an elementares Recht und Gesetze halten, Verachtung von menschlichem Leben, Bildung und Wirtschaftsfreiheit. Ihr Tor einzunehmen, bedeutet Versöhnung und Veränderung, wofür das Pax-Christi-Symbol im Linolschnitt oben seit 1945 steht. Mein Vater war Holocaust-Überlebender, bekennender Christ, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse zur Verfügung stellte für Qualitätssicherung im Umgang mit Computern, für den Flug zum Mond, sichere Kernkraftwerke und vieles mehr. Für ihn bedeutete das Tor Hoffnung, Zuversicht und Gottvertrauen.

Schweizer Nationalfeiertag 1. August 2025

Helden heilen, professionell begleiten!

Traumata und hybrider Krieg - Fortsetzung und Überarbeitung folgen, wenn wir in Sicherheit sind

Wer als Soldat der Schweizer Armee in Reserve bei einem heldenhaften Einsatz für die innere Sicherheit der Schweiz sein Leben aufs Spiel setzt, muss alleine mit seiner Kriegstraumatisierung fertig werden. Ich verlange, dass dafür, wie auch im realen Krieg traumatisierte professionelle Behandlung für Traumata bekommen, denn es gibt Methoden dafür. Es ist genug, gewöhnliche Menschen wie mich und ihn in derartige Intrigen, auch die Familie betreffend, herein zu ziehen. Recherchen aus öffentlich zugänglichen Berichten und Fachartikel hinsichtlich des eigenen Schadens an Vermögensentzug, Zwangsverschuldung, Vergandung von Berghängen sowie die Tätigkeit als Fachkraft in der Industrie zum Todesurteil zu erklären, gehört zum hybriden Krieg, ist aber auch im realen Krieg Kriegsverbrechen. Auch bei geheimen Einsätzen gilt, dass grösst möglicher Schutz und Wiederherstellung der Gesundheit gesichert werden muss. 

Persönliche Gegenstände, Computer, Ausweise sind verschwunden. Es entsteht der Eindruck, dass er und seine Partnerin hätten zum Opfer gemacht werden sollen. Es war ein Einsatz der Schweizer Armee entsprechend den Vorgaben der Strategie Zwanzigeinundzwanzig, die das Schweizer Volk in einer Volksabstimmung 2003 gut geheissen hat. Damals ging es nach dem Ende des kalten Kriegs und dem Ende der Sowjetunion darum, dass die Schweizer Armee mehr für die innere Sicherheit, Katastrophenschutz und die Friedensförderung zuständig sein soll, da der Eindruck war, dass die Bedrohungslage nach Aussen nicht mehr bestand. Es war ein Einsatz für die innere Sicherheit. Ich habe mich auch einmal als Lockspitzel zur Verfügung gestellt für einen solchen Einsatz und habe mich sicher gefühlt. Dann war nichts mehr. Es handelt sich wie gesagt, um einen von mir mehrfach und immer wieder aufgezeigten hybriden Krieg, rein aus sachlicher Sicht, auf der Grundlage von Nationalsozialismus, Holocaust und anerkannten ökonomischen Gegebenheiten. Dieser hybride Krieg wurde ausgelöst durch die Kriege in anderen Ländern, die derzeit breit in den Medien diskutiert werden, einschliesslich der bei jedem Krieg herrschenden Propaganda und Falschmeldungen (fog of war) und vor allem fehlende Qualitätssicherung in der Finanzindustrie, Glücksspiel, hohe Staatsquote. Es gab zivile Opfer und Vermögensverluste.

Es gibt Friedensforschung und -förderung, aber kaum Massnahmen der Kriegsverhinderung und Massnahmen für Friedensresilienz. Das sollte sich ändern. 

Raumplanung und Agrarpolitik: 9. Agrarrechtstagung an der Universität Luzern, 23. Mai 2025

Vorfahrt für die Landwirtschaft beim Recht

Revision des Raumplanungsgesetzes und Weiterentwicklung der Agrarpolitik  

Verfallener Stall im St. Galler Rheintal. Solche Relikte können mit Abbruchprämie abgebrochen werden, wenn im gleichen Gebiet ein neuer, moderner Stall gebaut wird, entsprechend dem Stabilisierungsziel der Schweizer Raumplanung, das besagt, dass in der Landwirtschaftszone die Anzahl Gebäude möglichst nicht weiter ansteigen soll.

Die Rechtsfakultät der Universität Luzern ist in der Schweiz zuständig für Agrarrecht. Neue Gesetze müssen von Juristen und Fachpersonen beurteilt, interpretiert, ausgestaltet, umgesetzt werden. Dafür organisiert die Universität Luzern jeweils internationale Tagungen zu wechselnden Themen des Agrarrechts. An der 9. Agrarrechtstagung ging es um die Revision des Schweizer Raumplanungsgesetzes, die 2026 in Kraft treten soll. Raumplanung ist schwierig, wegen der Konkurrenz um den Boden, Konflikten um Lärm und Gestank am Rande von Wohngebieten und sogenannten Gesetzeskonflikten zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden, zunehmend auch zwischen Agrarwissenschaftlern und Juristen. Bauern und Bäuerinnen sind unter Druck, haben aber einen Auftrag, der in der Verfassung und der Landwirtschaftsgesetzgebung fest geschrieben ist. 

Der spirituelle Sieg

Die Gorch Fock: „Über dem Leben steht der Tod, aber über dem Tod das Leben“

Zu Glaube und Wirtschaft, in Ehre dienen wie die Schweizer Garde bis nach dem Tod

Linolschnitt Gorch Fock mit dem Schulsegelschiff der deutschen Marine und dem Stockfisch von der Fassade eines Bürgerhauses in Erfurt, gedruckt auf japanischem Papier der Marke Vang mit Linoldruckfarbe auf der Basis von Sojaöl von der Firma Speedball aus den USA, gescant mit iPad, weshalb Struktur und Eigenheit dieses dünnen aber festen Papiers sichtbar sind.

Ich bin nicht bereit, Arbeit und Schaffen auf der Grundlage meiner Ausbildungen, Universitätsstudien, Berufserfahrungen, meiner Talente und Kreativität aufzugeben. Die Gorch Fock ist verbunden mit einer Kindheitserinnerung von Patriotismus und mit einem Korruptionsskandal. Die Offiziersanwärter lernen auf dem Schulungsschiff sich gegenseitig sichern, gemeinsam die schweren Taue ziehen, wie die Wölfe, wenn sie Hirsche jagen, die viel stärker sind als sie: Immer zuerst den Kameraden sichern, Risiko minimieren. Für die Verteidigung von Land und Neutralität braucht es zuerst den spirituellen Sieg und den Frieden.

Faith, culture and economics

Prayers of a stander by

On demonstrations in Gaza, Mohammed's heritage in the West and birth of Jesus as comfort

Linoprint Mother and Child - I haven't been able to do any more art work because of continued overreach and violence against my livelihood, so I decided to use this first colour print of a reduction linoprint.  

A German expert on the conflict in Gaza and Israel complained in an interview on German WELT TV that there had not been enough reaction and acknowledgement of the demonstrations by Gazins at the end of March, especially not from those politicians who had been supporters of Palestinians. He said he had spoken to some and they hadn't even answered, in spite of a young man of 23 being tortured, murdered and his mutilated body thrown in front of his family's house as a warning against organizing and taking part in those demonstrations. We only got to see very short videos in the news on Swiss and German television and there were important other German issues such as coalition negotiations for a new government. So maybe the ones the expert mentioned, were occupied with other things as I was myself. My feelings, when I saw the videos were in fact that these people who had undergone so much suffering, were very brave and authentic. Probably they had never done a demonstration before and then in such a dire situation. I saw more anger than fear in their expressions in the first video. All such demonstrations are against the rulers of a people. But, anything your smartphone or tv sends nowadays can be fake and manipulative. Beginning a war in times of mainstream wealth in western societies is easy, ending two of them is most difficult. Not to speak of the usual other conflicts in parts of the world that don´t make it into western news, or ordinary crime and domestic violence. 

Raubmenschen (Aktualisiert 5.4.2025 und 30.11.2025)

Die zerlumpte Gesellschaft

Wirtschaftsgeschichte NS-Diktatur und Holocaust - sicherheitspolitische Herausforderungen aufgrund gesellschaftlicher Veränderung heute und in Kunst und Literatur

Gelli© Print Raubmenschen
Der Monodruck zur Illustration von 2023 ist inspiriert vom gleichnamigen expressionistischen Roman von Max Dauthendey (1867-1918), dem Gemälde Die Erschiessung von Kaiser Maximilian von Mexiko von Eduard Manet (1832-1883), einem Pressefoto zu einem Schweizer Tierschutzfall und der Erinnerung an das Jahr 1923 mit Hyperinflation und den Wirtschaftskrisen davor und danach.

Manches wiederholt sich in der Geschichte: Wirtschaftliche und soziale Ausgrenzung, Entrechtung, Entmenschlichung, Sündenbock-Denken, auch in der perfekt demokratischen Gesellschaft. Zwangsverschuldung ist weltweit die häufigste Form der Sklaverei und Wirtschaftskriminalität. Anlass für die Überarbeitung des Blogposts Raubmenschen im April 2025 waren 80 Jahre Befreiung des KZ Buchenwalds am 11. April 1945 und die gewalttätige Besetzung des Kuhstalls des Präsidenten des Bayerischen Bauernverbands und Kandidaten für das Amt des Landwirtschaftsministers einer neuen Regierung. Der Vorfall für den ursprünglich am 15.6.2023 veröffentlichten Artikel ereignete sich im Sommer 2023. 

Menschenwürde und Menschenrecht

Schützen wie Richard der Gerichtsherr

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (UNO) und Menschenwürde für Behinderte

Mehrfarbiger Reduktionslinoldruck Zwei Unterschiedliche, Andreas und Ricarda

Die Nachkriegsordnung ab 1948 für Gesellschaft, Demokratie und Wirtschaft beruht auf der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen (UNO) von 1948. In Kurzversion: Alle Menschen sind gleich und müssen in ihrer Menschenwürde geachtet werden, von jeder und jedem und unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Hautfarbe und allen anderen Merkmalen eines Menschens. Dies nicht, weil das in einem Gesetz festgelegt ist, dem unter Androhung von Strafe Folge geleistet werden muss, sondern weil jeder und jede das selbst einsehen sollte, mit sich und der Gesellschaft vereinbaren, sich nicht als etwas Besseres ansehen, gar wie die Nazis anderen das Recht auf Leben absprechen. Ricarda, die Sozialpsychologin schützt Andreas. Er schützt sie aber auch in ihrer Menschenwürde, was man sieht an ihrer beiden freudigen Gesichtsausdrücken. Wie und warum die Andrease in unserer Gesellschaft so wichtig wären, versuche ich hier zu erklären, am Beispiel der Traditionen und Überlieferungen einer von den Nationalsozialisten besonders schlimm verfolgten Personengruppe, die aber auch diejenigen der Kultur- und Menschheitsgeschichte ist, konkret an der Legende von Richard dem Gerichtsherr und einer Variante des NS-Todeskults, der heute in ungeahnter Form um sich greift.